Mar 4, 2017

ネイティブも感動!デザインに使える英語フレーズ集

こんにちわ。
英語担当のVickyです。

ハンドメイドビジネス英会話の生徒さんからよく頂くリクエスト。

それは、
ネイティブが見てもおかしくない、
アートやデザインに使えそうな英語フレーズが知りたい!
というリクエスト。

確かに少し不自然な英語フレーズを使った作品や、
違う意味の単語を使って商品説明をしてあるものを見かける時もあります。
たとえ素晴らし作品だとしても、
不自然な英語フレーズや単語を使っていては残念すぎます。

 

今回はアートやDIY、それからデザインに使える便利なフレーズを
リクエストが多かった順にカテゴリー別にご紹介します!

このような英語フレーズの事を英語で「Quote/名言」と言います。
新しい英語フレーズを探す時は、
○○ Quote」と検索するとたくさん出てきますよ!

 

相手をインスパイアするフレーズ5選

生徒さんから頂くリクエストの中に
相手を勇気づけられるような言葉を知りたいがよくあります。

Self-confident(自信)についての Quote (名言)は、本当に心に響きます。
作品を通じて心まで豊にしてくれる言葉も一緒に送りましょう!

 

Self-confident is the best outfit. Rock it and Own it. – Unknown
= 自信は最高の服だ。カッコよく着こなせ。

Never dull your sparkle for somebody else. – Tyra Bank
=誰かのために自分の輝きをなくすな

Be so good, so they can’t ignore you.– Steve Martine
=誰からも無視されないくらい最高になればいい

If you get a chance, Take it. If it changes your life, Let it. – Unknown
=チャンスが来たらすかさず取れ。
それで人生が変わるのであれば、なすがままに変えろ

Don’t be afraid to fail. Be afraid to not try. – Unknown
=失敗を恐れるのではなく、試さない事を恐れろ

 

他に自分で検索したい場合は、
1)Life inspirational quotes/ Inspirational quotes
2)Positive quotes
3)Motivational quotes などを使って検索することが出来ます。

 

素敵でかっこいい愛情表現の英語フレーズ5選

普段なかなか言えない素直な気持ちは
英語だったら不思議と言いやすいと感じませんか?
ストレートな表現だから気持ちが伝わりやすいですよね!

All we need is love. – John Lennon
=必要のは愛だけ

The heart wants what it wants – Woody Allen
=心は、それが欲しいと思うものを求める (直訳)
=心は自分が求めているものを知っている (意訳)

Every love story is beautiful, but ours is my favorite – Unknown
=どのラブストーリーは素敵だけど、私たちのが一番好き

以下は遠距離恋愛のフレーズです。
Distance is not an issue because in the end, I have you. – Unknown
=距離が問題なんかじゃない。いつも最後に僕(私)は君と一緒にいるんだから。

Love > Distance – Unknown
=愛>距離

 

他に検索したい場合は、
1)Love quote
2)Love quotes for him/ Love quotes for her
3)Long distance love quotes  などを使って検索することが出来ます。

 

可愛いペットに使える英語フレーズ5選

ペット雑貨作家さんにうれしいフレーズ集。
動物とのふれあいからわかる事、学ぶ事を英語で伝えてみませんか?

 

Time spent with cats is never wasted – Sigmund Freud
=猫と過ごした時間は決して無駄にはならない

”Meow” means “Woof” in cat – George Carlin
=猫の「ニャオ」は、猫語で「ワン」なのだ

My little dog – a heartbeat at my feet – Edith Wharton
=私の小さな犬。足もので鼓動が聞こえる

Dogs laugh, but they laugh with their tails – Max Eastman
=犬は笑う。しっぽを振りながら笑う

An animal’s eyes have the power to speak a great language. ― Martin Buber
=動物の目には何か言葉を語りかけてくる力がある

 

他に検索したい場合は、
1)Pet quotes
2)Animals quotes
3)Animal lover quotes などを使って検索することが出来ます。

 

いかがでしたか?
今回はハンドメイドビジネス英語の生徒さんから
頂くリクエストの多い順にカテゴリー別に英語フレーズを紹介しました。

是非これらの英語フレーズをアート作品やDIYクラフトに取り入れくださいね!

Happy learning!

Etsyのショップストーリ、ポリシーの
英文翻訳も受け付けています。
trancelation-img
>>Etsy翻訳サポート

 

この記事が気に入ったら
いいね!してね

Grab the latest!


関連記事