Etsy Openパッケージ

etsy1

 

Etsyでハンドメイド作品を海外販売しよう!

 

etsy2

 

海外進出するなら今!

日本国内では「ハンドメイド戦国時代」と呼ばれるほど
誰でも簡単に自分の作品を出品できるようになり、日々新しい作品が出品されています。
自分の商品がお客様の目に留まることすら、とても難しい状況です。

Catchyでは、世界最大のハンドメイドECサイトである「Etsy」に注目し
主にハンドメイド作家さんでEtsyでの販売を検討されている方に
Etsyで店舗をOPENするまでをサポート致します。

今はEtsyで販売する日本の作家さんはまだ少ないですが
昨今の急激なグローバル化に伴い
これから数年後には、日本から海外販売する作家さんが
増えて行くと思われます。
おそらく、ハンドメイド海外販売の戦国時代がやってくるのでは
ないでしょうか。

だからこそ、今なのです!
海外へ販路を広げ、世界中の人へ自分の大切な作品や商品を発信していきましょう!

※私達は今後amazon.com へも展開していく予定です

 

etsy3

 

 

etsy5

  1. EtsyショップOPENまでの設定等をサポートいたします。
    (PayPalのビジネスアカウントはお客様で取得していただくことになります。)
  2. ネイティブスピーカーに伝わる英文をお作りいたします。
    (英語担当は日本語・英語が堪能な米在住16年のVicky先生)
  3. オープン後、3か月間サポートします。


アメリカでは、Etsyセミナーが頻繁に開催されています。
日本国内でも、Etsyの日本語サポートがいよいよ本格的になってきました。

Catchyでは、本場アメリカの数多くのセミナーに参加し
Etsyに特化したマーケティング、SEOキーワードの入れ方などの
たくさんのノウハウを習得しています。
その内容を共有し、より効果的なショップ作りをお手伝いします。

英語が不得意な日本人が一番難関に感じる
ショップの立ち上げをサポートさせていただくことで 
ショップオーナー様の時間を有意義に使いながら、
海外販売を始めることができます!

※Etsyで作品を販売するには、1商品につき$0.2USDの出品料(4ヶ月間有効)と、
実際に売上があった際購入額に対し3.5%の手数料をEtsyに支払うこととなります。

 

 

etsy6

  1. ヒアリング
  2. アカウント開設
  3. 商品登録5アイテムまで英訳
  4. ショップストーリー英訳
  5. ショップメンバー(画像あり)
  6. ポリシー部分制作(・支払、発送、返金について)
  7. 商品発送の送料設定
  8. 各定型文準備(発送メール等)

 

 

etsy_moushikomi

 

 

1.ヒアリング

Etsyショップ制作のためにあなたのこと、作品のことを教えてください。
また、あらかじめ準備していただきたいものがたくさんありますのでヒアリング時にお伝えいたします。

 

2.アカウント開設

 

3.商品登録5アイテムまで英訳

事前にしっかりヒアリングし、作品・商品に対する想いが伝わる英訳を致します。
翻訳ソフトでは伝わらない、ネイティブに伝わる表現です。
タグ設定、SEOキーワードを含めて英訳するので安心です。

(日本文300文字まで7円~/1文字、それ以上は別途見積もり/6アイテム~別途見積もり)

gamen_1

※商品画像は基本的にお客様でご用意していただきます。
現在のブログやネットショップでお使いの画像をお使いいただくことも可能です。
こちらで撮影させていただく場合は要相談・別途お見積りとなります。

 

4.ショップストーリー英訳

あなたの人柄や作品に対する想いを伝える、とても大切な部分です。
(画像5枚まで掲載可/760px×428px)
(日本文300文字まで、7円~/1文字それ以上は別途見積もり)

gamen2

 

5.ショップメンバー(画像あり)

商品の作成やショップの運営を誰が手伝っているかについてお知らせください。

gamen3

 

6.ポリシー部分制作(・支払、発送、返金について)

gamen4

 

7.商品発送の送料設定

重要で時間がかかる箇所です。事前ヒアリングがあります。

gamen5

 

8.各定型文準備(発送メール等)

実際に受注した際に使う英文を作成します。
・発送完了メール
・ショップ休業時
・その他

 

 

etsy7

Estyショップオープン後のサポートも充実!

◎Etsyの管理画面の使い方をSkype等で指導(3回/1時間)

◎海外発送方法をSkype等でアドバイス(2回/1時間)

◎英語で問合せがきた際のサポート(3回まで/1ヶ月 ※最大3ヶ月まで)

◎サンキューカード制作付き  (デザインフォーマットから選んでいただく形になります ※修正2回まで)
 ※カードの素材等をご用意して頂きます。その他ご要望は別途お見積となります。

 

 

「EstyOPENサポートパッケージ」費用/ヒアリング後お見積りいたします。

まずは、お気軽にお問合せくださいませ。

 

※その他、「Etsyショップヘッダーバナー制作」「追加英訳」等、
追加でご相談も承ります。お問合せください。(別途お見積)

 

 

etsy8

Etsyには、ショップストーリやポリシー(支払や発送方法について)など
お客様にお知らせする大切な箇所がたくさんあります。

オープンまでは、お客様と何度もやり取りが発生いたします。(Skype、メールなど)
スムーズに作業が出来るよう、こちらからの確認事項につきましては
3日以内にはお返事いただきますよう、よろしくお願いいたします。

作業工程において、次に準備していただきたい日本文などは
制作状況を見ながら、こちらから事前にご連絡させていただきます。
わからなくても大丈夫!お気軽にご相談ください。

 

etsy_moushikomi

 

 

 

 

etsy4

 

この記事が気に入ったら
いいね!してね

Grab the latest!

Twitter でCatchy businessをフォローしよう!