「いいな、羨ましい!」は I envy youで本当にいいの?