こんにちわ。 英語担当のVickyです。 今回シリーズに分け、翻訳のコツを交えながら 英語で日本伝統行事、節分の説明を 英語でどうやればいいのかについ …
海外
英語で子供の日（端午の節句）を上手く説明するための３つのポイント
５月と言えば、子供の日（端午の節句）。 日本の伝統行事は国外に住まれている方にとって、不思議で魅力的なもの。 今回は上手く子供の日（端午の節句）が英語 …
難しくない！日本語から英語に直す、瞬間英作のコツ
今回は前回に続いて、残り２つの質問にお答えします。 「日本語から英語に置き換えるのに時間がかかるんです！どうすれば？！」と、 「やっぱり留学しないと英語の …